Para poder utilizar multiples portapapeles en vim usamos la tecla " seguido de una letra.
>
Supongamos que queremos utilizar el portatpeles k:
Seleccionamos el texto que queremos copiar con el modo visual (Tecla v) y luego
presionamos "ky
presionamos "ky
Para pegar utilizamos "kp
Para ver los portapales activos usamos el comando :reg
Traducido de <a href='http://ariejan.net/2010/08/09/using-multiple-clipboards-in-vim/' target='blank'>http://ariejan.net/2010/08/09/using-multiple-clipboards-in-vim/</a>