Para cambiar la configuración del teclado en Ubuntu ejecutamos la siguiente orden:
sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration
Acto seguido aparece un asistente donde podemos cambiar la configuración del teclado.
Luego de completar una serie de pasos nos permitir elegir el idioma de nuestro teclado.